|
-------отрывок из неоконченного "Недоброго справочника видов ЛА танцев"------- Реггетон. Придуман горячими мачосами, которых злобные охранники в клубах гоняли из тесных кабинок, где происходил праздник слияния молодых горячих тел с участием жарких чикас. Когда кровь, отхлынув от самых горячих частей горячих мачосов, ненадолго вернулась в мозг, все еще горячие мачосы сообразили, что в кабинках - грязно и тесно, а на танцполе просторно, лучше слышно музыку, а злобные охранники и другие горячие мачосы не стучатся в двери.
Но злобные охранники новшество не оценили (что, согласитесь, свинство с их стороны - ведь кабинки теперь были свободны). Тогда был быстро придуман танец, имитирующий в деталях праздник слияния молодых горячих тел (вариант «горячий мачо сзади»).
Причем, если судить по результату, "быстро" означает "минуты за 3", потому как кровь стремительно покидала мозги, возвращаясь к местам постянной дислокации. Однако оказалось, что не все жаркие чикас знают немецкий. И мало кто в Латинской Америке кричит на нем при родах и оргазмах. Узнав из сериала про Штирлица, что на незнании немецкого можно спалиться перед злобными охранниками, горячие мачос перевели тексты на родной испанский - для большей естественности.
Дело пошло на лад. Поди докажи, что крики «да, каринья, двигай своей [*****], сожми крепче мой [*****]» - не попытка подпевать артисту, а чистейшей воды отсебятина. И что видимый злобному охраннику экстаз - не от глубинного смысла текстов и тонких музыкальных пассажей. |
«Не видишь - культурно отдыхаем» - отвечают теперь, горячие мачос злобным охранникам. И с облегчением закуривают. Естественно, музыка в такой ситуации имеет чисто номинальную функцию: не сбивать с ритма занятых делом горячих мачосов и жарких чикасов. А также придавать певцу, одиноко орущему похабные предложения в зал, менее идиотский вид. К сожалению, на территории страны, где почти 20 лет назад родилась гордая, но непонятная фраза «секса у нас нет», хорошую идею загубили на корню.Теплые чикасы, радостно крутят всеми теплыми местами, надежно упакованными в джинсы и теплое белье до колен. Холодные северные мачосы тянут пивко и вяло подергиваются на расстоянии смутной видимости. Получая от наблюдения за теплыми чикасами чисто эстетическое наслаждение. |
Криков на испанском, сопровождающих незамысловатый псевдомузыкальный шум, никто не понимает. Поэтому регулярно можно наблюдать теплых чикас весьма благопристойной наружности, с наслаждением выкрикивающих вместе с певцом добротную испаноязычную похабень. За перевод которой в своем присутствии они наверняка стукнули бы переводчика пакетом со сменной обувью. И, что особо огорчает, кабинки постоянно заняты. |
спасибо за фотоиллюстрации сайту reggaeton.co.uk



